When was your marriage !! 1970s/ 80s or before !!
did you enjoy 'mappillai azhaippu' in Jhanvasa car ?!?!
1. Q no. 1
is above
2. Do you remember this song !!
3. Watched English movie – Yours, Mine and
Ours !!!
தள்ளு மாடல் வண்டி இது தள்ளி விடுங்க
எண்ணெய் வெல ஏறிப்போச்சு
மாட்ட பூட்டுங்க
கோபாலா பூபாலா வேலப்பா வாடாப்பா
போற எடம் எங்கப்பா போனப்புறம் சொல்றேன்ப்பா
ஆள எண்ணிப்பாரப்பா ...ஆறு புள்ளதானப்பா
அட சரபோஜி மஹராஜா விளையாட்டுப் பருவத்தில்
இதிலேதான் போனாங்களாம்
Something
that was too common a few decades ago ! most sought after … not in vogue now …
today saw this bedecked, topless car bringing back memories of Chevrolet,
Morris Minor, Plymouth cars that were in business !!! those were the days when the travel was one
of pride !!!
The day
before marriage (remember there was no reception or if there was one, it was on
the day of marriage !) – bride groom and family (both sides) would visit the
Temple, offer prayers and then the groom would be taken on a special ride known
as ‘Jhanvasam’ in a open car. Relatives
would happily push their little kids inside leaving the space cramped … .. ..
and in some development, the bride would be taken in another car, on the
opposite side, somewhere along the procession, the cars would stop – allowing each
to have a glimpse !!!!!!!
This song ‘Poomazhai thoovi vasanthangal vaaztha – oorvalam
nadakinrathu’ – was a hit - MGR would play instrument and sing this in
‘Ninaithathai Mudippavan’ (the man who concludes what he thinks) had MG Ramachandran in dual roles – this released in 1970s
was a remake of blockbuster Hindi Film ‘Sachaa Jhutha’ starring Rajesh Khanna
and Vinod Khanna. Years later, came ‘Mazhalai pattalam’ – a nice movie of Mouli
came, it was directed by Lakshmi ….it was a story of persons with children
marrying and the problems of bringing up so many children… a car played a
significant role in that film…….
All that about ‘Jhanvasam’ ……. Popular ritualistic occurrence in
South Indian (or is that restricted to
Tamilians only !) - equivalent of a North Indian Baraat. Understand that in
good olden days, marriage alliance would often outside village – bridegroom
would be taken around in a chariot in procession from the place of his stay to
the marriage hall………… by some accounts, it was an introduction of groom to the
elders of the village and also by parading, people could voice their opinion on
the groom … which many a times lead to trouble too…
Even in later days where the families knew each other; love-marriages;
arranged marriages between known people and more – in the city atmosphere too,
this blissfully continued. While it is to be a horse-ride in Northern parts
of India – it slowly became an open car over here…. Bridegroom
wearing a suit or Safari dress, sitting in the open car along with many
children became regular sight…. then started the practice of bringing the bride
in another car in the opposite direction, allowing her to have a vision of that
wonderful jhanvasam…… many a mapillais (grooms) who had their Suits stitched
for that occasion, would find no next chance to wear that !
Slowly it faded from spectacular to bizarre and ridiculed
….there were some who owned ‘jhanvasa cars’ old Morris, Plymouth and more –
open hooded – in striking colours, hired for the jhanvasam function
alone. There would be host of relatives (especially women draped in pattu
saris wearing gold jewellery of their choice) accompanying that slow moving
jhanvasa car.
You no longer see those Chevy Impala convertibles decked with
flowers and cute children sitting literally on the lap of groom … people
had time and enjoyed every little chance being happy … now a days, everyone
seems to be in a hurry – and makes a flying visit even for the marriage of
close relatives. Gone are those days, when the groom or people from his
side made big issues at the time of marriage – the host of issues included the
car not arriving in time, stopping, people having to push and in some few
cases, the car being a closed one and the groom not able to see the whole
outside or rather not to be seen by everyone else on Street.
Sri Vaidvudai Amman Stores, next to Sri Raghavendra Mutt in
Thulasinga Perumal Kovil Street, Triplicane, Chennai 600 005 is a famous shop
known for quality butter and ghee. This shop has been there for more than
70 years and regular customers make a beeline for buying ghee and butter,
especially for Pooja and for submitting to God.
Remember that they provided ‘janvasa car’ services – and their
Morris minor car acted in the Mazhalai pattalam movie and in a few others as
well. Nostalgic for those who have bought ghee from this shop and for others
who had the privilege of jhanvasam – the song at the start - தள்ளு மாடல் வண்டி இது is from Mazhalai Pattalam, think that car was owned by
the Ghee store of Triplicane.
The movie Mazhalai Pattalam (lit. Army of children) was a
directorial debut for actress Lakshmi – starring Vishnuvardhan, Sumithra,
dialogues by Visu – music of MS Viswanathan hit the screens in 1980; film
simultaneously filmed in Kannada as Makkala Sainya & remade in Telugu as
Ramadandu.
The movie was based on ‘Yours, Mine and
Ours’ American family comedy drama film directed by
Melville Shavelson, starring Lucille Ball, Henry Fonda and Van Johnson that hit
the screens in 1968.
Frank Beardsley is a Navy Chief Warrant Officer, recently
detached from the aircraft carrier USS Enterprise and assigned as project
officer for the Fresnel lens glide-slope indicator, or "meatball",
that would eventually become standard equipment on all carriers. Helen North is
a civilian nurse working in the dispensary at NAS Alameda, the California U.S.
Navy base to which Frank is assigned. Frank
meets Helen, first by chance in the commissary on the base and again when Frank
brings his distraught teenage daughter for treatment at the dispensary, where
Helen informs him that the young lady is simply growing up in a crowded house
which lacks a mother's guidance. They immediately hit it off and go on a date,
all the while shying away from admitting their respective secrets: Frank has ten children and Helen has eight, from previous marriages
ended by their spouses' deaths.
Interesting ! but do answer
the Q 1 please !!
With regards – S. Sampathkumar
24.6.2026